-
1 бежать из тюрьмы
1) General subject: break jail, lam, break gaol2) Law: crush cruelty out, crush out3) Jargon: hit the hump, lam (и т.п.), break, go over the hill4) Makarov: break out of prison, break prison, get out of prison, crash out, escape from prison -
2 тюрьма
ж.prison; jail, gaolзаключать в тюрьму (вн.) — put* into prison (d.), imprison (d.), jail (d.), incarcerate (d.)
бросить в тюрьму (вн.) — throw* into prison (d.)
выпустить из тюрьмы (вн.) — release (from prison) (d.)
убежать из тюрьмы — break* out of prison, escape from prison
-
3 тюрьма
жен.prison; jail; gaol брит.; мн. ч. ( исправительные заведения) Correctional Institutionsвыпустить из тюрьмы — to break out of prison, to escape from prison
заключать в тюрьму — to put into prison, to imprison, to all, to incarcerate
находиться в тюрьме — be behind bars, be inside
посадить в тюрьму — can амер.; сленг, jug сленг
садиться в тюрьму — to go to prison; to jail амер.
См. также в других словарях:
gaol-break — «JAYL BRAYK», noun. British. jailbreak … Useful english dictionary
gaol·break — ↑jailbreak … Useful english dictionary
The Ballad of Reading Gaol — (1904) The Ballad of Reading Gaol is a poem by Oscar Wilde, written in exile either in Berneval or in Dieppe, France, after his release from Reading Gaol on or about 19 May 1897. Wilde had been incarcerated in Reading, after being convicted of… … Wikipedia
Edward Bishop (Salem) — Edward Bishop was involved in the witchcraft hysteria of 1692.Both Edward Bishop and his wife Bridget Bishop were arrested and jailed in April of 1692 on accusation of witchcraft. [ A Genealogical Dictionary of the First Settlers of New England.… … Wikipedia
Laggers Point — (coord|30|52|S|153|04|E [ [http://www.ga.gov.au/bin/gazd01?rec=63307 Laggers Point page] at Geoscience Australia] ) is a headland on the Mid North Coast of New South Wales, Australia. It s the end of the north pointing peninsula which is the… … Wikipedia
Lenny McPherson — Leonard Arthur McPherson (born Balmain, Sydney, NSW, 19 May 1921; d. Cessnock NSW, 1996) usually referred to as Len or Lenny/Lennie is generally acknowledged to have been one of the most notorious and powerful career criminals of the late 20th… … Wikipedia
Gladstone, South Australia — Infobox Australian Place | type = town name = Gladstone state = sa caption = Gladstone Hotel lga = Northern Areas Council postcode = 5473 est = pop = 629 pop footnotes= elevation= maxtemp = mintemp = rainfall = stategov = electoral district of… … Wikipedia
Burra, South Australia — Infobox Australian Place | type = town name = Burra state = sa caption = Location of Burra in South Australia lga = Regional Council of Goyder postcode = 5417 pop = 978 [Census 2006 AUS|id=SSC43246 | name = Burra (State Suburb) |quick=on |… … Wikipedia
Marshalsea — The prison occupied two locations, the first c. 1329–1811, and the second 1811–1842. The image above is of the first Marshalsea in the 18th century … Wikipedia
Charles Stewart Parnell — Member of Parliament for Meath In office 21 April 1875 – 5 April 1880 Preceded by … Wikipedia
Maitland, New South Wales — Maitland New South Wales Maitland Town Hall, High Street … Wikipedia
